Définition

1. Nom féminin :
   • Nomenclature (scientifique) : Système de règles et de conventions utilisé pour nommer et classer les organismes vivants (plantes, animaux, micro-organismes) ou d'autres entités dans un domaine scientifique spécifique.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Danh pháp thực vật rất quan trọng đối với các nhà sinh học. (La nomenclature botanique est très importante pour les biologistes.)
  • Anh ấy đang nghiên cứu về danh pháp hóa học. (Il étudie la nomenclature chimique.)
  • Theo danh pháp hiện đại, loài này có tên mới. (Selon la nomenclature moderne, cette espèce a un nouveau nom.)

Utilisations avancées

• "danh pháp hai phần" (nomenclature binomiale) : Système de dénomination introduit par Carl Linné, où le nom scientifique d'une espèce est composé de deux parties (genre et épithète spécifique).

  • Hầu hết các loài sinh vật được đặt tên theo danh pháp hai phần. (La plupart des espèces vivantes sont nommées selon la nomenclature binomiale.)

• "danh pháp quốc tế" (nomenclature internationale) : Ensemble de règles établies au niveau international pour la dénomination dans un domaine scientifique.

  • Các nhà khoa học phải tuân thủ danh pháp quốc tế. (Les scientifiques doivent se conformer à la nomenclature internationale.)

Variantes et mots apparentés

• Danh pháp học (n.f.) : La science ou l'étude des règles de la nomenclature.

  • Danh pháp học là một chuyên ngành hẹp. (La nomenclaturique est une spécialité étroite.)

• Phân loại học (n.f.) : Taxinomie, la science de la classification des êtres vivants. (Note : Ce terme est plus large et inclut la classification, pas seulement les règles de nommage).

Synonymes

• Hệ thống đặt tên : Système de dénomination (terme plus général, moins technique).
• Quy tắc đặt tên : Règles de nomination.

Remarques d'usage

• Le terme "danh pháp" est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques ou techniques (biologie, chimie, astronomie, droit dans une certaine mesure). Il est rare dans le langage courant.
• En français, le terme "nomenclature" est utilisé de la même manière et couvre les mêmes domaines spécialisés.

1. nomenclature (scientifique)